La muerte del papa Juan Pablo II ha ocasionado extensas discusiones  sobre la posición del Vaticano con respecto a una variedad de temas, desde lo puramente teológico a cuestiones sociales. Ha adolecido totalmente de alguna referencia a una cuestión que preocupa a muchos, y especialmente a los interesados en los temas de los OVNIS, la vida en otros planetas, extraterrestres en general, y en los escritos de Zecharia Sitchin en particular. 
Pues sucedió que, hace exactamente  cinco años, en abril de 2000,  Zecharia fue contratado para un debate público de esas mismas cuestiones con uno de los teólogos principales del Vaticano, Monseñor Corrado Balducci, durante una conferencia internacional llevada a cabo en Bellaria (Rimini) en Italia.  El histórico encuentro  fue divulgado en ese entonces en la Website oficial de Zecharia Sitchin; a continuación se reproduce el texto completo de ese informe que habla por sí mismo.

En lo que fue un histórico primer encuentro, un alto funcionario del Vaticano y un erudito hebreo discutieron sobre la cuestión extraterrestre y la creación del hombre, y aunque diferentes el uno del otro  en  educación, fondo, religión y metodología, sin embargo llegaron a conclusiones comunes:

*         Sí, los extraterrestres pueden realmente existir en otros planetas.
*         Sí, ellos pueden ser más avanzados que nosotros.
*         Sí, materialmente el hombre habría podido ser formado de un ser vivo preexistente.

Los Participantes

El alto funcionario del Vaticano era Monseñor Corrado Balducci, teólogo católico con credenciales impresionantes: miembro de la curia de la iglesia católica,  prelado de la Congregación para el Evangelización de los Pueblos y la Propagación de la Fe,  exorcista principal de la Archidiócesis de Roma, miembro del comité de la Beatificación del Vaticano, experto en Demonología y autor de varios libros.  Designado en el Vaticano para tratar la cuestión de los OVNIS y extraterrestres, él había hecho en años anteriores declaraciones que indicaban una cierta tolerancia sobre estos temas; pero él nunca antes había tenido un encuentro y  diálogo con un erudito hebreo, e ido más allá de formulaciones prescritas para hablar de la delicada cuestión de la creación del hombre.
El erudito hebreo era yo, Zecharia Sitchin: un investigador de civilizaciones antiguas, arqueólogo bíblico, descendiente de Abraham...
Monseñor y yo programamos encontramos para tal debate el pasado mes de diciembre, pero esto no ocurrió.  Esta vez fuimos citados para encontrarnos en Bellaria, Italia, en una conferencia cuyo tema era "el misterio de la existencia humana".  Llegué allí con mi esposa y un grupo de seguidores de los EE.UU., el 31 de marzo, teniendo previsto dirigirme a una audiencia de más de 1000 persona al día siguiente.No se veía a Monseñor por ninguna parte; pero él debía estar allí a la mañana siguiente para oír mi presentación.  "Conduje la noche entera desde Roma para oírle", dijo él.

Presentación De Sitchin

Mi charla, hábilmente traducida  por mi redactor italiano Tuvia Fogel, incluyó una presentación de diapositivas que agregó una dimensión ilustrada como evidencia de épocas antiguas en apoyo a los textos sumerios, en los cuales mis ocho libros basaron las conclusiones siguientes:
No estamos solos, no solo ya en el extenso universo, sino en nuestro propia Sistema Solar.  Hay más de un planeta en nuestra Sistema Solar moviéndose en órbita más allá de Plutón  pero acercándose a la Tierra periódicamente.  "Extraterrestres avanzados", los sumerios los llamaban Anunnaki, la biblia Nefilim. Comenzaron a visitar nuestro planeta hace unos 450.000 años;  y hace unos 300.000 años, recurrieron a la ingeniería genética para mejorar los homínidos de la Tierra y formar a los homo sapiens, el Adán. En esto,  ellos actuaron como emisarios para el Creador Universal,  Dios.

El Debate

"Tenemos mucho de que hablar", me dijo Monseñor Balducci, cuando vino a felicitarme en mi presentación;  "tengo en gran estima su erudición",  dijo él. 
Volvimos al hotel para el almuerzo.  Nuestra mesa fue rodeada en un semicírculo por mis seguidores americanos, en un intento de no perderse una palabra del próximo debate.  En una  sesión de largas horas, Monseñor Balducci perfiló su posición respecto a sus declaraciones en un texto que había preparado para su exposición del día siguiente.  Mientras que mi acercamiento se basó en pruebas físicas, el suyo era  puramente teológico-filosófico católico, buscando los aspectos espirituales.  Aún así, nuestras conclusiones convergieron.

Posiciones De Monseñor Balducci

SOBRE LOS OVNIS.  “Debe haber algo en esto”. "Cientos y miles de informes de testigos presenciales no dejan ningún espacio para negar que hay una medida de verdad en ellos, incluso teniendo las ilusiones ópticas en cuenta, los fenómenos atmosféricos, etcétera. Como teólogo tal testimonio no puede ser desechado.  La atestiguación es un modo de transmitir la verdad, y en el caso de la religión cristiana, estamos hablando de una Revelación Divina en la cual el relato de los testigos es crucial para la credibilidad de nuestra fe."

SOBRE LA VIDA EN OTROS PLANETAS: “Es ciertamente posible que la vida pueda existir en otros planetas...”. “La Biblia no elimina esa posibilidad.  En base a las escrituras y en base de nuestro conocimiento del omnipotente Dios,y su sabiduría que es ilimitada, debemos afirmar que la vida en otros planetas es posible."  “Por otra parte, esto no es solo probablemente posible, también creíble y probable ”.  "El Cardenal Nicolo Cusano (1401-1464) escribió que no hay una sola estrella en el cielo sobre la cual podamos negar la existencia de la vida, incluso si es diferente a la nuestra".

SOBRE INTELIGENCIA EXTRATERRESTRE: "Cuando hablo de extraterrestres, debemos pensar en seres que son como nosotros, y probablemente,  seres más avanzados que nosotros, en los que su naturaleza es una asociación de una parte material y una parte espiritual, un cuerpo y un alma, aunque en distintas proporciones que los seres humanos en la Tierra."  “Los ángeles son  seres puramente espirituales, desprovistos de cuerpos, mientras que nosotros estamos compuestos de materia y de espíritu pero aún en un bajo nivel”.  "Es enteramente creíble que en la enorme distancia  entre los ángeles y los seres humanos, allí se podría encontrar un cierto nivel intermedio, donde estarían seres con un cuerpo como el nuestro pero más elevados espiritualmente.  Si tales seres inteligentes realmente existen en otros planetas, sólo la ciencia podrá probarlo;  pero a pesar de lo que alguna gente piensa, estaríamos en posición de reconciliar su existencia con la Redención que Cristo nos ha traído”.

Los Anunnaki y la creación del hombre

Y bien, entonces yo pregunté a Monseñor Balducci, “¿Esto quiere decir que mi exposición no ha sido una gran revelación para usted? Parece que estamos de acuerdo dije, en que extraterrestres más avanzados puedan existir, y utilizar la ciencia para evidenciar su llegada a la Tierra... Entonces cité los textos sumerios que dicen que los Anunnaki ("ésos que del cielo a la tierra vinieron") mejoraron genéticamente la existencia de un ser sobre la Tierra, para crear al ser que la Biblia llama Adán.
“Mi conclusión con respecto a su disertación ”, contestó Monseñor Balducci, “…es que más que cualquier otra cosa su posición está enteramente basada en pruebas físicas, esto concierne a la materia, no al espíritu.  Es una distinción importante, porque si se hace esta distinción, puedo traer la opinión del gran teólogo, profesor Padre Marakoff, que todavía está vivo y es enormemente respetado por la iglesia.  Él formuló la hipótesis de que cuando Dios creó al hombre y puso el alma en él, quizás no  significa qué ese hombre  fuera creado de barro o de cal, sino de algo que ya existía previamente, de un ser vivo y capaz de sentir y percibir.  Entonces la idea de tomar a un pre-hombre u  hominido y de crear a alguien que es consciente de él es algo que existe en el ámbito del cristianismo... la llave es la distinción entre el cuerpo material y el alma concedida por Dios."

De los Anunnaki a Dios

Sí, respondí al teólogo del Vaticano, en mis escrituras me ocupo de la evidencia física; pero ya en mi primer libro (El Duodécimo Planeta), la frase del último párrafo planteaba la siguiente pregunta: ¿Si los extraterrestres "nos crearon", quien los creo a ellos en su planeta?  
Es esta mi propia reflexión y la del contenido de mis posteriores libros desarrollados hacia lo espiritual o los aspectos "divinos". Los Anunnaki, he explicado, eran emisarios (y eso es lo que significa traducido la palabra hebrea Malachim, ángeles).  Pensaron que era su decisión venir aquí por razones egoístas  para formarnos porque necesitaron a trabajadores; pero en verdad solamente realizaron los deseos y los planes del dios todopoderoso.
“Si tales extraterrestres estuvieron tan implicados”,  dijo Monseñor. Balducci, “…debido a su propia interpretación tuvieron que ver con la física del hombre, el cuerpo y la racionalidad: ¡pero Dios solamente tuvo que ver con el alma!”.
Mi segundo libro, que trata sobre la aspiración del hombre a ascender los cielos, se titula Escalera al Cielo, dije a Monseñor Balducci, "me parece que estamos ascendiendo la misma escalera al cielo, aunque con diferentes pasos,".
Terminamos el debate como amigos, con la intención de continuarlo y permanecer en contacto.